Top Dublin pub ordered to pay 30,000 euro to former barman who was sacked for being too old.